Tuesday, June 7, 2011

मेरा मेरुदंड

(कृपया नीचे दिया गया अंग्रेजी अनुवाद भी पढ़ें)

विनय बिहारी सिंह



हे मेरे कृष्ण
मेरे प्राण


मेरा मेरुदंड है
तुम्हारी बांसुरी


तुम्हारे होठ जब
छूते हैं इस बांसुरी को


तो बहती है धारा
आनंद, परमानंद की


हे मेरे कृष्ण
बजाते रहो
यह बांसुरी


भले ही छूट जाए
मेरी नश्वर देह।।


the English translation by me


My spine


Vinay Bihari Singh


O my Krishna
my life force


my spine
is your flute


when your sweet lips
touches this Flute


I feel always
joy, ever new joy


O my Krishna
play this flute for ever


keep it on and on
Though I die
after all, this body is perishable.

1 comment:

वन्दना said...

वाह …………बेहतरीन्।